setsuna翻译_setsuna翻译人名
非常感谢大家对setsuna翻译问题集合的关注和提问。我会以全面和系统的方式回答每个问题，并为大家提供一些实用的建议和思路。
1.setsuna����
2.不一样的魔法少女！《魔女塔防》3DM汉化组安卓汉化版发布！
3.求十六夜涙罗马音中文读音翻译~准确一点
4.赛巴斯钦角色歌歌词翻译
5.求《特露之歌》的日文罗马音翻译
6.刀剑神域第一季片头曲罗马音和中文翻译和中文谐音
setsuna����
罗马音中文谐音
I'm missing you I'm missing you
Shūshoku somaru kōen kaori tatsu kinmokusei 去修库 搜马路 叩元 口哦里拓词KING魔窟s-诶
Sukoshi hadasamuku natta kūki o suikonde miru 苏扣死 哈达萨姆库 那他 库无KI 哦 四一空得迷路
Hitori aruku kaerimichi setsuna-sa dake ga tsunotte iku h-衣头里 阿鲁库 卡诶里米奇 色辞那撒 大k-诶 嘎 次弄特-诶 一库
Anata ni deau mae no watashinara motto 阿娜塔 尼 嘚啊呜 妈诶 NO 瓦塔西哪啦 某头
Heiki de i rareta no ka na h-叶ki 嘚 衣 拉雷他 NO 卡 纳
Hyururira mau kaze ni negai o komete h-油卢丽拉 马武 卡贼 尼 内嘎一 哦 扣妹他
Todoite afurete kuru kono omoi 头都以嘚 啊弗雷嘚 骷髅 叩NO 哦某一
Anata o suki ni natta koto ga watashi no hajimarina no 阿娜塔 哦 诉KI 尼 那他 扣头 嘎 瓦塔西 NO 哈吉马丽娜 NO
Furetakute 付雷他哭嘚
Itsu datte furimukeba anata ga iru no ni 一次 大t-诶 福利木k-诶爸 阿娜塔 嘎 一路 NO 尼
Nē nakitaku naru no wa dōshite? Miagetai tōi sora 内诶 那KI他哭 哪路 NO 瓦 都系t-诶？米啊给他一 透一 搜拉
Sō tadda tsuitachi aenai dake de sekai wa kumotte mieru 搜 他大 此依他起 啊诶那一 哒k-诶
Oikakete mo kesshite chikadzukenai tsuki no yō ne哦一卡k-诶 t-诶 某 k-诶稀t-诶 其卡兹k-诶那一 苏KI NO 有 n-诶
Kawaranai futarinokyori 卡瓦拉那一 福塔里NO Q里
Anata o omou hodo kurushiku natte 阿娜塔 哦 哦某无 后都 库鲁西裤 那t-诶
Watashi ga watashi de i rarenai yo 挖塔西 嘎 挖塔西 嘚 衣 拉雷那衣 呦
Umaretehajimete kidzuita itami kanji teru no 无码雷他哈集美t-诶 KI自衣他 一塌米 看鸡 t-诶路 NO
Dakishimete 打KI西梅t-诶
Moshimo shinjiru mono miushinatte某西某 信鸡路 某NO 谬西那t-诶
Kujike-sōna toki ni mo 苦鸡k-诶搜那 头KI 尼 某
Kawarazu kono ai o shinjite īdesu ka 卡瓦拉资 叩NO 爱 哦 信鸡t-诶衣嘚苏卡
Hyururira mau kaze ni negai o komete h-油卢丽拉 马五 卡贼 尼 内嘎一 哦 扣妹t-诶
Todoite afurete kuru kono omoi 头都一t-诶 阿福雷t-诶 库鲁 叩NO 哦某一
Anata o suki ni natta koto ga watashi no hajimarina no 阿娜塔 哦 苏KI 尼 那他 扣头 嘎 瓦塔西 NO 哈鸡玛丽那 NO
I'm missing you I'm missing you
I'm missing you I'm missing you
I'm missing you I'm missing you
p.s.有些发音中文没有，我就用”-“连起来了，比“t-诶”，”k-诶“”h-衣“之类的，读的时候读成连音就行，前面字母的发音方法就按英语的来，不要按汉语拼音的。
想更好的长日文歌曲最好还是去学一下疑问的发音50音图之类的。。。
纯手打。。。
不一样的魔法少女！《魔女塔防》3DM汉化组安卓汉化版发布！
かわいた木枯らし そよそよと
kawaita kogarashi rashi soyosoyoto
乾冷秋风 徐徐拂过
かわいた木の叶は ひらひらと
kawaita konoha ha hirahirato
枯黄落叶 翩翩舞落
相见える日を 待ちながら 刻を数え歩く
sou mie ru nichi wo machi nagara koku wo kazoe aruku
静待相逢之日 计数日月行过时间
缀る言の叶に 彩られ
tsuduru kotonoha ni irodora re
由缝缀的言语 渲染
红く色めき 刹那に踊る
akaku shoku meki setsuna ni odoru
艳丽鲜红 绽放的刹那起舞
红叶一枚 手の平に滑り
kouyou ichimai tenohira ni suberi
一片枫叶 自手心滑落
语るは
kataru ha ...
阐述出…
焼けた故郷に 别れを告げて
yake ta kokyou ni wakare wo tsuge te
告别 燃烧般的故乡
木の叶の手に引かれ 走り去る
konoha no teni hika re hashiri saru
凭由 落叶引领驱歩远行
未だ见ぬ未来への 不安など
imada minu mirai heno fuan nado
无法预见的未来 其不安
感じる暇など ありもせず
kanji ru hima nado arimosezu
实连感触之时 亦无
かわいた木の叶は ひらひらと
kawaita konoha ha hirahirato
枯黄落叶 翩翩舞落
かわいた木枯らし そよそよと
kawaita kogarashi rashi soyosoyoto
乾冷秋风 徐徐拂过
繋いだ手と手を 离さずに
tsunai da te to te wo hanasa zuni
双手紧系 未曾分离
刻を数え 翔ける
koku wo kazoe kake ru
计数时光 飞驰
普くヒトの命 背负い
amaneku hito no inochi seoi
身负 天下人民之性命
その小さき手で 何を纺ぐ
sono chiisa ki tede naniwo tsumugu
其纤细手腕 能引系何物
ほんの微かな 绽びに 死ぬるこの世で
honno kasuka na hokorobi ni shinu rukono yo de
於此 仅因些微破绽 导向终结之世
信ずる道を ただひたすらに
shinzu ru michi wo tadahitasurani
吾将相伴 为尽管迈进
歩むお前の 支えとならん
ayumu o mae no sasae tonaran
汝之 助力
红の剣を 携えて
kurenai no tsurugi wo tazusae te
身配 赤红之剑
この身 木の叶と 吹かれて行こう
kono mi konoha to fuka rete iko u
此身 随落叶 飘游而去
戦ぐ 风となりて 数多の 愈しとなり
sen gu kaze tonarite amata no iyashi tonari
化作 拂原微风 化作 无数之慰藉
生きとし生ける この世の者への 追い风とならん
iki toshi ike rukono yono mono heno oikaze tonaran
化作 予以世间森罗万物之正向顺风
红、黄金に 彩られ
kurenai , ougon ni irodora re
红，染上 一面金黄
揺れる 树々たち 横切りながら
yure ru kigi tachi yokogiri nagara
切越过 摇曳之 群木
枯れ叶 共に 道连れに
kare ha tomoni michidure ni
枯叶 一同 步上旅途
翔け抜ける 木の叶と つがゐこがらし
ni ,anee,a,?.fure,hoheyu,ne..tsugaikogarashi
飞越过 与树叶同 落叶秋风
擦れさざめく 木の叶と共に
sure sazameku konoha to tomoni
和唦唦作响之 树叶一同
翔ける 一阵の风と共に
ni ,a,?.^?ori,hono?nekawo,hi
翱翔 随一阵风儿一齐
留まる事なく 直走るかわいた呗と つがゐこがらし
tomaru koto naku hitahashiru kawaita utatotsugaikogarashi
无一丝停滞 向前奔驰与此枯冷之歌 落叶秋风
好难弄哦.....不过大大俺弄好了呢~~~~~~`^-^
求十六夜涙罗马音中文读音翻译~准确一点
《魔女 塔防 ?汉化版》是一款非常可爱的 二次元 塔防游戏，与传统塔防游戏不同的是，这里放置的不再是“塔”，而是一个个独具特色的魔法少女，会有独特的技能，你需要合理搭配战胜敌人！
角色介绍
Daisy：经常专注的练习魔法，天真烂漫的执着少女；
Becky：名门贵族家的**，总站在正义一边，对朋友很热情。喜欢Daisy；
Chloe：沉着冷静，头脑聪明的优等生。不喜欢说话，使用的魔法却很绚丽；
Nicola：喜欢扮酷，使用冰魔法。很在意自己的胸小。喜欢Daisy；
Chiara：梦想会飞，好奇心很强的女孩。总是太过自信。
玩家建议
1、不要忘记升级
同样的恶魔会变得越来越强，升级魔法少女来抵抗强敌！
2、注意属性
火攻对于火属性恶魔无效。冷静的判断，召唤对恶魔有效的魔法少女！
3、强敌集中攻击
BOSS级恶魔的攻击点也很大，点击它集中攻击！
4、魔法补给不只只有魔物
粉红色的光环岩，树都会给我们带来魔力！
汉化人员
监制：小草。
执行：Setsuna。
翻译：LUX、橘老师。
校对：橘老师。
润色：橘老师。
技术：蛀虫。
美工：节操猎人。
游戏下载
/android/38404.html
游戏截图
赛巴斯钦角色歌歌词翻译
天つ风（あまつかぜ）よ 时の羽（ときのは）さえ
amatsukaze yo tokinoha sae
この思ひは 十六夜に…
kono omohi ha izayoi ni ...
凛としたあなたと同じ
rin toshitaanatato onaji
手折（たお）られぬ花 色は匂へど
tao rarenu hana iro ha nio hedo
言の叶（ことのは）も届かないまま
kotonoha mo todoka naimama
忧ふ（うれう）枝から消えた
ureu eda kara kie ta
あなたの空を飞ぶ、てふ（ちょう）になれぬのなら
anatano sora wo tobu , chou ninarenunonara
その哀しみ 苦しみを 食らい尽くす鬼でもかまわない
sono kanashi mi kurushi miwo kura i tsukusu oni demokamawanai
天つ风よ 时の羽さえ この思ひを 舞い散らせと
amatsukaze yo tokinoha sae kono omohi wo mai chira seto
梦よ刹那 この心は 蛹（さなぎ）のまま 轮廻の果て
yume yo setsuna kono kokoroha sanagi nomama rinne no hate
霞む空 十六夜涙（いざよいなみだ）
kasumu sora izayoi namida
芽を息吹（いぶ）くあなたのような
me wo ibu kuanatanoyouna
业（ごう）の花 色は匂へど
gou no hana iro ha nio hedo
舞い戻る この言霊（ことだま）
mai modoru kono kotodama
违（たが）う姿でもよいと…
taga u sugata demoyoito ...
爱しい空を舞う てふになれぬのなら
itoshii sora wo mau chou ninarenunonara
狂おしい 世（夜）に咲いた あなたを壊す鬼でもかまわない
kuruo shii yo ni sai ta anatawo kowasu oni demokamawanai
天つ风よ この羽頼りに この思ひを 届けたくて
amatsukaze yo kono ha tayori ni kono omo hiwo todoke takute
时よ刹那 叶う逢瀬は 春の余韵 轮廻の果て
toki yo setsuna kanau ouse ha haru no yoin rinne no hate
仰ぐ天（そら） 十六夜月夜
aogu sora izayoi tsukiyo
天つ风よ 时の羽さえ この思ひを 舞い散らせと
amatsukaze yo tokinoha sae kono omohi wo mai chira seto
梦よ刹那 この心は 蛹のまま 轮廻の果て
yume yo setsuna kono kokoroha sanagi nomama rinne no hate
霞む空 十六夜涙
kasumu sora izayoi namida
天つ风よ この羽頼りに この思ひを 届けたくて
amatsukaze yo kono ha tayori ni kono omohi wo todoke takute
时よ刹那 叶う逢瀬は 春の余韵 轮廻の果て
toki yo setsuna kanau ouse ha haru no yoin rinne no hate
仰ぐ天 十六夜月夜
aogu sora izayoi tsukiyo
求《特露之歌》的日文罗马音翻译
是塞巴斯蒂安的角色歌贵方の声が色褪せようとも、盟约の歌がその胸に届きますように吧，意思是希望如同你那不褪色的声音般，这盟约之歌能传入那心中
「贵方の声が色褪せようとも、盟约の歌がその胸に届きますように」
歌：セバスチャン?ミカエリス（小野大辅）
刹那 希望 剥がれ
意识 失い 远くに闻こえる涙
今夜 命 惹かれ
业火 蚀み 暗黒に潜みながら
満月の暗に堕ち
主に仕える翼
绝望を见つめている
その孤独を护れるのなら
I guard you
どんなに暗い琥珀より
どんなに苍い髪より
どんなに红い记忆より
狂おしく
全てを失う刻が来ても
最后の痛みに変えても
それが、赦し得られるならば
理性 硝子 崩れ
决意 影で 甘く仄暗（くら）くゆらめく炎
身体 视线 刻まれ
绊 悲鸣 美意识すら 削りながら
礼节と血の海で
死の歌奏でる肱（かいな）
绝命の灯が灯り
この惑いが消えぬのならば
Kill me tight
こんなに白い温もりも
こんなに苦い想いも
こんなに远い微笑も
爱おしく
切り裂く言叶が暗に消え
この身が歌に変わっても
永久の誓い 守れる ならば
壊れた 瞳の奥 眠る狂気
誓约の血が 降り注ぐ
赎う 深红の唇
解かれる 心の 吐息
かすかに 迷った 指先
触れそうで
白刃（やいば） と 光が 疾风（はし）って
业苦の海に融けゆく
それが、赦しえられるならば
希望刹那间被剥夺 意识 远去 远方传来的啜泣
生命在今夜被牵引 业火 侵蚀 潜伏于黑暗之中
向满月的暗影中坠落 那侍奉主人的翅膀
就此凝视眼前的绝望 若是守护这份孤独
I Guard You
比起任何暗色的琥珀
比起任何青色的发丝
比起任何绯红的记忆
更加疯狂
即便失去所有的一刻来临
即便在最后的痛苦中改变
…若是可以得到宽恕
即便失去所有的一刻来临
即便在最后的痛苦中改变
…若是可以得到宽恕
理性如玻璃般崩碎 阴影笼罩下的决意 宛如无力黯淡摇曳的火苗
视线在肉体上铭刻 羁绊 悲鸣 甚至连同审美意识 都在此刻一并剥落
礼节与血的海上 弹奏著死亡之歌的手臂
点亮绝命的灯火 只求这份虚幻不要消逝
Kill Me Tight
虽然是这样苍白的温暖
虽然是这样苦涩的思慕
虽然是这样疏远的微笑
无可取代
尖刻的话语隐没于阎暗
即便此生在歌声中改变
只要遵守这永远的誓言
破碎的眼瞳深处沉眠的狂气 誓约的血倾盆而降
以这真红的唇抵偿 解脱的心的叹息 朦胧中迷失的指尖 若有似无的碰触
泛著寒光的刀刃掠过 从此沉沦于恶业之苦的汪洋 …若是可以得到宽恕
setsuna kibou 剥 gare
ishiki ushinai tooku ni kiko eru namida
konya inochi hika re
gyou hi mushibami ankoku ni hisomi nagara
mangetsu no anni ochi
omoni tsukae ru tsubasa
绝 bou wo mitsu meteiru
sono kodoku wo mamore runonara
I guard you
donnani kurai kohaku yori
donnani aoi kami yori
donnani akai kioku yori
kuruo shiku
subete wo ushinau koku ga kite mo
saigo no itami ni kae temo
sorega , yurushi era rerunaraba
risei garasu kuzure
ketsui kage de amaku soku an ( kura ) kuyurameku honoo
shintai shisen kizama re
iedomo ne hei to ne?yushia,ke, tou ko? ki ha,ya, tou
katsu ta gei neki?hou,,nu
shino uta kanade ru hiji ( kaina )
绝 inochi no tou ga tomori
kono madoi ga kie nunonaraba
Kill me tight
konnani shiroi 温 morimo
konnani nigai omoi mo
konnani tooi hohoemo
ai oshiku
kiri saku kotoba ga anni kie
kono mi ga uta ni kawa ttemo
eikyuu no chikai mamore ru naraba
koware ta hitomi no oku nemuru kyouki
seiyaku no chiga ori sosogu
aganau shinku no kuchibiru
toka reru kokoro no toiki
kasukani mayotta yubisaki
fure soude
hakujin ( yaiba ) to hikari ga hayate ( hashi ) tte
gyou kuno umi ni toke yuku
sorega , yurushi erarerunaraba
刀剑神域第一季片头曲罗马音和中文翻译和中文谐音
罗马音：
yuuyami semaru kumo no ue
itsumo ichiwa de tondeiru
taka wa kitto kanashikarou
oto mo todaeta kaze no naka
sora wo tsukanda sono tsubasa
yasumerukoto wa dekinakute
kokoro wo nani ni tatoeyou
taka no youna kono kokoro
kokoro wo nani ni tatoeyou
sora wo mauyona kanashisawo
ame no sobofuru iwakageni
itsumo chiisaku saiteiru
hana wa kitto setsunakarou
iro mo kasunnda amenonaka
usumomoiro no hanabirawo
medetekureru temonakute
kokoro wo nani ni tatoeyou
hana no youna kono kokoro
kokoro wo nani ni tatoeyou
ame ni utareru setsunasawo
hitokage taeta no no michiwo
watashi to tomoni ayunderu
anata mo kitto samishikarou
mushi no sasayaku kusahara wo
tomoni michi yuku hitodakedo
taete mono iu kotomonaku
kokoro wo nani ni tatoeyou
hitori michi yuku kono kokoro
kokoro wo nani ni tatoeyou
hitoribocchi no samishisawo
歌词翻译：
暮色苍茫的云层之上 总是孤独地在飞翔
鹰也定是在悲伤
声音也被掩盖的风中 那对紧抓天空的翅膀
无法停歇
这种心情是什么 鹰的这份心情
这种感觉是什么 随风漂泊般悲伤
雨淅沥地下在岩石的侧面 水花朵朵小小地绽放
花也定是在难过
霞般璀璨的雨中 也没有能给粉红色花瓣
带去爱意的双手
这种心情是什么 花的这份心情
这种感觉是什么 风吹雨打的刹那
在人踪罕至的荒野上 与我相伴而行
你也一定很寂寞吧
虽然是在只有虫声的草原上 与你一起前行的人
到头来却不曾开口
这种心情是什么 独自流浪的心情
这种感觉是什么 孤身一人的寂寞
求死亡笔记片尾曲アルミナ 日文歌词及中文翻译
认(みと)めてた 臆病(おくびょう)な过去(かこ)
mitometeta okubayounakako
认同吧 胆怯的过去
わからない ままに 怖(こわ)がってた
wakaranai mamani kowagatteta
就这样一直无知 好害怕
后(うし)ろの自分(じぶん)が现実(げんじつ)を 今(いま)に 映(うつ)す
ushironozifungagenzitsuwo imani utsusu
背后的自己变成现实 映照而出
いくつもの空(そら)を 描（か）いた ここはきっと
ikutsu mono sorao egaita kokowakitto
究竟描绘了多少天空的这里一定是
儚(はかな)い心(こころ) 乱(みだ)して
hakanaikokoro mizashite
脆弱的心扉 追逐吧
梦(ゆめ)で 高(たか)く 跳(と)んだ 躰(からだ)はどんな
yumede takaku tonda karadawadonna
因为梦想而高飞
不安(ふあん) 缠(まとい) っても 振(ふ)り払(はら)っていく
fuan matoi ttemo furiharatteiku
无论有多么的不安 都能够挣脱
眠(ねむ)る小(ちい)さな想（おも）い 拡(ひろ)がり出(だ)して
nemuruchiisanaomoi hirogaridashite
沉睡着扩散出小小的思念
気(き)付(つ)く 弱(よわ)い 私(わたし) 君(きみ)がいれば
kitsuku yowai watashi kimigaireba
发现 软弱的我 只要有你
暗(くら)い世界(せかい) 强(つよ)くいれた
kuraisekai tsuyokuireta
无论世界多么的黑暗都能坚强
长(なが)い梦(ゆめ)见(み)る心(こころ)はそう永远(えいえん)で
nagaiyumemirukokorowasoueiende
长久注视梦想的心啊 对 那就是永远
I wanna always stay with you
我想一直待在你身旁
I give you every thing I have
给你我拥有的一切
探(さが)していた 导(みちび)く光(ひかり)
sagashiteita michibikuhikari
一直寻找着 一道引路灯
触(ふ)れれば すべて 思(おも)い出(だ)して
furereba subete omoidashite
倒是都应该 都还记得
挂(か)け替(が)えのない大切(だいせつ)な 今(いま)を くれる
kakegaenonaidaisetsuna imawo kureru
无法替代 重要
目(め)を闭(と)じ世界(せかい)を 知(し)った
mewotozisekaiwo shitta
闭上眼睛 世界 知道
それはいつも 暖(あたた)かいのに 痛(いた)くて
sorehaitsumo atatakainoni itakute
它始终是 竟温暖又痛苦
繋(つな)ぐ确(たし)かな 愿(ねが)い 重(かさ)なり合(あ)って
tsunagutashikana negai kasanariatte
确实连接着 那重叠的希望
见(み)える 迷(まよ) いは 动(うご)き始(はじ)めた
mieru mayo iha ugokihazimeta
看穿犹豫 移动开始
君(きみ)を 守(まも)り たくて 背负(せお)う伤(きず)は
kimiwo mamori takute seoukizuha
我要保护你 即使受伤
深(ふか)い 眠(ねむ) りの 中(なか) 漂(ただよ)った
fukai nemu rino naka tadayotta
沉睡中 漂流
代(か)わらない 约束(やくそく)だった
kawaranai yakusokudatta
那永远不变的约定
二人(ふたり)信(しん)じた绊(きずな)はそう鲜明(せんめい)に
futarishinzitakizunasousenmeini
两人一直坚信着
声(こえ)が届(とど)くまで 名前(なまえ)を呼(よ)んで
koegatodokumade namaewoyonde
直到听到你叫我的名字
出会(であ) えら 奇迹(きせき) 感(かん)じたいもっと
dea eta kiseki kanzitaimotto
遇见奇迹 感受到更多
梦(ゆめ)で 高(たか)く 跳(と)んだ 躰(からだ)はどんな
yumede takaku tonda karadahadonna
因为梦想而高飞
不安(ふあん) 缠(まとい) っても 振(ふ)り払(はら)っていく
fuan matoi ttemo furiharatteiku
无论有多么的不安 都能够挣脱
眠(ねむ)る小(ちい)さな想（おも）い 拡(ひろ)がり出(だ)して
nemuruchiisanaomoi hirogaridashite
沉睡的那小小的思念 渐渐扩散
気(き)付(つ)く 弱(よわ)い 私(わたし) 君(きみ)がいれば
kitsuku yowai watashi kimigaireba
发现 软弱的我 只要有你
暗(くら)い世界(せかい) 强(つよ)くいれた
kuraisekai tsuyokuireta
无论世界多么的黑暗都能坚强
长(なが)い梦(ゆめ)见(み)る心(こころ)はそう永远(えいえん)で
nagaiyumemirukokorohasoueiende
长久注视梦想的心啊 对 那就是永远
I wanna always stay with you
我想一直陪着你
I wanna hold you tight right now
我想现在紧抱着你
I swear I will wipe your tears.
我发誓一定不会让你受委屈
I'll give you everything I have.
我会给你我的一切
[00:00.00]「crossing field」音译歌词
[00:02.41]演唱：Lisa（リサ）
[00:04.36]LRC编辑：浅墨璃璃
[00:07.41]QQ：5667992
[00:10.39]密偷 咩铁塔
[00:13.56]喔哭 yong那卡扩
[00:16.02]哇卡那哎 妈妈你
[00:21.81]哭哇 嘎铁达
[00:23.76]古西诺 诺记度噶 嘎记死谋 一妈一
[00:28.26]古组速 一子马诺所 来va 卡嘎
[00:37.67]古哭哇ki塔 哈嘎那一够卡拉
[00:42.57]一在西在诶~ 由mei呆嘎古
[00:47.62]痛呆~~ 嘎来那 哇够呐
[00:51.37]福娃 马托 铁谋 古力哈那大度
[00:55.49]呢木录 记萨那 哦嘛 器漏嘎累嘎时day
[01:02.29]ki速 由哇 哇tashi
[01:04.64]ki密嘎一 乐吧 哭rua一sei卡
[01:08.35]速由哭 一累dei~~
[01:10.45]那嘎一由 买米录口 够咯哇sou ei ei men day
[01:18.76]爱了 骂了 喔位si day 位to
[01:21.56]爱 giver ai位thing I hai
[01:24.25]塞嘎 西跌达
[01:27.10]密器 古哭西卡力
[01:29.09]服了 累吧~~ 速呆呆
[01:35.50]喔莫一大shi day
[01:37.60]卡gei 压ei nou那嘎sei速那 一妈wo 哭累录
[01:46.07]mei喔 杂jiu sei卡wo shi塔
[01:51.07]速累 哇一ci嘛 啊大 大卡一妈你 一大哭dai~~
[01:58.52]速那都 塔shi卡那 那该~~ 哥萨那力啊day
[02:05.18]密呀 麻油 力哇 由都恰进嘛塔
[02:09.30]ki密wo 妈谋力 他嗯dei~~~ 搜哇wo丢so坏
[02:15.36]酷开 nei谋 密牛 那卡塔带由塔
[02:19.97]卡哇啦那一 呀哭索哭大塔
[02:24.87]哭太力 西记他ki 速那哇索 sen mei 你
[02:32.46]········
[02:58.46]酷为噶 多duo哭 妈day 那妈诶wo用dei
[03:06.55]day啊 ei他 ki sei 看嗯记太妈托
[03:10.85]由mei dei 他卡酷 痛en 呆~~
[03:16.15]嘎来那 哇够呐
[03:18.25]福娃 马托 铁谋 古力哈那大度
[03:22.67]呢木录 记萨那 哦嘛 器漏嘎累嘎时day
[03:29.39]ki速 由哇 哇tashi
[03:31.58]ki密嘎一 乐吧 哭rua一sei卡
[03:34.92]速由哭 一累dei~~
[03:37.22]那嘎一由 买米录口 够咯哇sou ei ei men day
[03:43.79]爱了 骂了 喔位si day 位to
[03:47.59]爱了 骂了 hou diu 切ruai now
[03:50.49]爱死位额 诶为 why 对 qius
[03:53.32]爱 giver ai位thing I her
[03:58.59]歌词编辑：浅墨璃璃
[04:02.10]QQ：5667992
—————————————本歌词中文谐音作者：浅墨璃璃—————————————
—————————————————QQ：5667992————————————————-—
——复制此歌词请注明来源和作者，拒绝盗版。（辛辛苦苦做出来的，请大家理解）———
歌名：アルミナ<矾土>
(TV动画)『Death Note』<死亡笔记> ED
演唱：ナイト メア
Made By 「月光·疾风」
流(なが)れるときの中(なか)瞬(またた)く<为了将闪烁在时光长河中>
刹那的(せつなてき)煌(きら)めきを<那刹那间的光芒>
この世(よ)のきおくに刻(きざ)むため<铭刻于世间所有的记忆>
歩(ある)きつづけるBeliever<永远前行的信徒>
だれにもみれないユメをみて<怀抱着从未有人见过的梦想>
要(い)らないものは全(すべ)てすてた<舍弃了身边没有必要的一切>
ゆずれない想(おも)い この胸(むね)に宿(やど)して<心中蕴藏着决不退缩的意志>
まだリアルと理想(イデアル)のはざまにいて<即使在现实与理想的夹缝中>
ぎせいの枷(かせ)に足(あし)をとられても<被牺牲的枷锁禁锢了脚步>
溢(あふ)れるしょぅどう押(お)さえきれない<也难以按捺自己满腔的冲动>
强(つよ)く求(もと)める心(こころ)があるから<因为有着一颗追求力量的心>
「いつわり」「恐(おそ)れ」「きょしょく」「うれい」<虚伪 恐惧 掩饰 忧郁>
さまざまなネガティブに<即使被种种负面情绪纠缠>
とらわれるほど弱(よわ)くはない<也不会有丝毫的软弱>
孤独(こどく)も知(し)らぬTrickster<无视孤独的骗者>
夜空(よぞら)を突(つ)き刺(さ)すビルの群(む)れ<站在高耸入云的都市丛林>
星(ほし)などみえない宙(そら)みあげ<仰望暗无星辰的浩瀚夜空>
「迷(まよ)いはないか」と自分(じぶん)にといかける<质问自己是否曾有过迷惘>
この街中(まちじゅぅ)溢(あふ)れるモノにまみれ<浑身沾染着弥漫都市的气息>
うつつを抜(ぬ)かすょぅなことはない<不曾想过要摆脱俗世的纷扰>
未来(あす)へとつながる道(みち)の果(は)てで<希望在去往未来的道路尽头>
この手(て)に掴(つか)むものをみたいから<能重温自己手中紧握的信念>
注释：依旧是金属气息强烈的摇滚曲风,但比起OP的冲击力,这首『矾土』
显然弱化了重低音和打击乐器方面的处理,以一种略带压抑略带无奈的自
我叙述,表现出月与L两种"正义"在立场上的惺惺相惜和愤世嫉俗。
まぶたをとじいしきの海(うみ)に浮(う)かんで<闭上双眼 沉浸于意识的海洋>
思(おも)いえがく 理想(りそう)をてにするそのときを<不禁幻想 心中理想实现之日>
注释：矾土是一种常见矿物,常用于提炼金属或者加工成工业建筑用料等。然而
这种表面看起来并不起眼的物质,除了与如今高楼林立的人类文明社会密不可分
之外,还常常会以粉尘污染的方式侵蚀人类的健康---但所有的异变都是潜移默化
悄然无声的,就象月的微笑一样,明明阴邪,却美得摄人心魄。
限(かぎ)りある「生(せい)」をこの世(よに)受(う)け<世间给予了自己有限的生命>
枯(か)れゆくだけは愚(おろ)かに等(ひきた)しい<若只知静待枯竭 实属愚昧>
他(ぼか)のだれもが持(も)ち得(え)ないもの<凭着再无任何人拥有的宝物>
「自分自身(じぶんじしん)」といぅなのけっしょぅへ<走向名为"自己"的努力结晶>
キレイゴトを突(つ)き通(とお)すこと<即使是冠冕堂皇的表面虚言>
いつかまことへ変(か)わる<只要坚持到底便能成为真实>
かたくなに信(しん)じつづけたい<我愿执拗地将信仰坚持下去>
It's just my faith. The absolute truth.<这就是我的信仰 绝对的真实>
流(なが)れるときの中(なか)瞬(またた)く<为了将闪烁在时光长河中>
刹那的(せつなてき)煌(きら)めきを<那刹那间的光芒>
この世(よ)のきおくに刻(きざ)むため<铭刻于世间所有的记忆>
歩(ある)きつづけるBeliever<永远前行的信徒>
罗马：
Nagareru toki no naka matataku Setsunateki kirameki o
Kono yo no kioku ni kizamu tame Arukitsuzukeru Believer
Dare ni mo mirenai yume o mite
Iranai mono wa subete suteta
Yuzurenai omoi Kono mune ni yadoshite
Mada riaru idearu no hazama ni ite
Gisei no kase ni ashi o torarete mo
Afureru shoudou osaekirenai
Tsuyoku motomeru kokoro ga aru kara
“Itsuwari” “Osore” “Kyoshoku” “Urei”
Samazama na negateibu ni
Torawareru hodo yowaku wa nai
Kodoku mo shiranu trickster
Yozora o tsukisasu biru no mure
Hoshi nado mienai sora miage
“Mayoi wa nai ka” to Jibun ni toikakeru
Kono machijuu afureru mono ni mamire
Utsutsu o nukasu you na koto wa nai
Asu e to tsunagaru michi no hate de
Kono te ni tsukamu mono o mitai kara
Mabuta o toji ishiki no umi ni ukande
Omoiegaku Risou o te ni suru sono toki o
Kagiri aru “sei” o kono yo ni uke
Kare yuku dake wa oroka ni hitoshii
Hoka no dare mo ga mochienai mono
“Jibun jishin” to iu na no kesshou e
Kireigoto o tsukitoosu koto
Itsuka fakuto e kawaru
Katakuna ni shinjitsuzuketai
It’s just my faith. The absolute truth.
Nagareru toki no naka matataku Setsunateki kirameki o
Kono yo no kioku ni kizamu tame Arukitsuzukeru Believer
好了，今天关于“setsuna翻译”的话题就到这里了。希望大家通过我的介绍对“setsuna翻译”有更全面、深入的认识，并且能够在今后的学习中更好地运用所学知识。